Saturday, June 4, 2011

Pink Paislee project..

Hi everyone! Today I would like to show you my next project for PaperLane using patterned papers Pink Paislee - Butterfly Garden. Down below you can see the papers I was working with..

Всем привет! Сегодня я хочу рассказать о своем очередном проекте для PaperLane, в котором была использована бумага Pink Paislee - Butterfly Garden  (Butterfly Wings, Flower Blooms, Dragonflies).. Ниже вы можете увидеть бумагу, из которой я должна была делать страницу ..





Papers themselves are so beautiful that I had temptation to just stick the photos on, add journaling and the title, but it would be too easy ... I knew for sure I want this page to be about my future garden in Portugal... I chose the sketch from one of my favorite magazines "Scrapbooks Etc".. So have a look at what I came up with..

Бумага очень красивая сама по себе - так и хотелось наклеить фотографию, написать текст и добавить название - но это было бы через чур просто.. "Изучив" бумагу тщательно, мне захотелось сделать страницу про мой будущий сад, который я буду создавать с момента нашего переезда в Португалию, что примерно будет в 2014 г. .. Я выбрала понравившийся мне скетч из журнала "Scrapbooks Etc." (один из моих любимых на данный момент), напечатала фотки и вот что у меня получилось..




                        






Materials (available from PaperLane):

Patterned papers: Pink Paislee - Butterfly Garden  (Butterfly Wings,
 Flower Blooms, Dragonflies), Green Cardstock.

Tools: clear stamps (inkadinkado  - pocket watch, reach for the sky),
die-cuts (Tim Holtz -Alterations - Tag & Bookplates,
Carnivale, Typeset), craft sheet, blending tool with foam,
Distress inks (Antique linen, Vintage photo),
Tim Holtz idea-ology long fasteners, distress tool (Tim holtz).

Others: lace,  watercolor paper.

Photos in the book are not mine, mainly from tumblr.com. I collect photos for my inspiration. Roses, butterflies are cut out of patterned paper, pages of the book are made of aquarelle paper distressed with Distress inks (Antique linen, Vintage photo), strips of patterned papers are inked and distressed with Distress Tool (Tim Holtz) and layered one on another..

Have a look at what other DT Members came up with on PaperLane's blog...

I hope you like my project; will be waiting for your comments,
that's it for now, have a great day!..

Фотографии в "книге" не мои, а собранные из разных источников из интернета, в основном с tumblr.com. Эти фотографии - вдохновения для меня.. Бабочки, розы  вырезаны из бумаги, книга сделана из акварельной бумаги и "состарена" с помощью Distress inks (Antique linen, Vintage photo), нарезанные полоски бумаги обработаны чернилами Distress inks, разлахмачены с помощью Distress Tool (Tim Holtz) и "наслоены" друг на друга "под углом".

Надеюсь, вам понравилось, буду ждать комментариев, пока-пока..

3 comments:

Lena Tolmach said...

Мариночка, все просто отлично и как обычно со вкусом!!!

Nenika said...

Марина! Я в восторге! Страница о будущем-таком цветущем и прекрасном! Здорово!
Долго-долго рассматривала каждую детальку. Какая ты умничка-так все красиво, аккуратно. Каждая деталька на своем месте!

Marina said...

Спасибо девочки огромное!!! Мне очень приятно!!